PIECECITOS - GABRIELA MISTRAL

PIECECITOS

Gabriela Mistral

Piececitos de niño,
azulosos de frío,
¡cómo os ven y no os cubren,
Dios mío!

¡Piececitos heridos
por los guijarros todos,
ultrajados de nieves
y lodos!

El hombre ciego ignora
que por donde pasáis,
una flor de luz viva
dejáis;

que allí donde ponéis
la plantita sangrante,
el nardo nace más
fragante.

Sed, puesto que marcháis
por los caminos rectos,
heroicos como sois
perfectos.

Piececitos de niño,
dos joyitas sufrientes,
¡cómo pasan sin veros
las gentes!

Gabriela Mistral - Biografía en Wikipedia

I HAVE A DREAM - TENGO UN SUEÑO

I Have a Dream -Tengo un Sueño

Traducción al español, conceptual, no literal - por Enrique Arteaga Sustaita.

Hermosa canción que narra la intención de transitar por la maravillosa vida con la mejor actitud  y vivirla como se presente:   con sus bondades, con sus avatares,  pero también con la fe por delante, hasta llegar a la meta.- Enrique Arteaga Sustaita.

Tengo un sueño, cantar una canción

que me ayude a enfrentar la vida.

Si eres capaz de ver lo maravilloso en un cuento de hadas,

Puedes avanzar al futuro real, incluso si fallas.

Creo en los ángeles,

algo bueno en todo lo que veo.

Creo en los ángeles

cuando se que el tiempo es propicio para mí.

Cruzaré el arroyo, es mi sueño.

Tengo un sueño, una fantasía

que me ayuda en la realidad;

y mi destino hace que aún valga la pena

ganarle a la oscuridad una milla más.

Creo en los ángeles,

algo bueno en todo lo que veo.

Creo en los ángeles

cuando se que el tiempo es propicio para mí.

Cruzaré el arroyo, es mi sueño.

Cruzaré el arroyo, es mi sueño.

Aquí: Semblanza del Grupo ABBA

I Have A Dream

Songwriters: ANDERSSON, BENNY GORAN BROR / ULVAEUS, BJOERN K.

I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream, I have a dream

I have a dream, a fantasy
To help me through reality
And my destination makes it worth the while
Pushing through the darkness still another mile
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream, I have a dream
I'll cross the stream, I have a dream

I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream, I have a dream
I'll cross the stream, I have a dream.

UN SUEÑO...

Un Sueño

Manuel Acuña

A Ch...

¿Quieres oír un sueño?...

Pues anoche

ví la brisa fugaz de la espesura

que al rozar con el broche

de un lirio que se alzaba en la pradera

grabó sobre él un "beso",

perdiéndose después rauda y ligera

de la enramada entre el follaje espeso.

Este es mi sueño todo,

y si entenderlo quieres, niña bella,

une tus labios en los labios míos

y sabrás quién es "él" y quien es "ella".

Biografía de Manuel Acuña

SI ME RECUERDAS...

Si me recuerdas

Marco A. Solís

Si me recuerdas amor, si algún día me recuerdas,
y algo me quieres contar no dudes que yo estaré;
donde haya más soledad, donde nadie se entere
que te perdí de verdad; no dudes, ahí estaré.

Si me recuerdas amor, si algún día me recuerdas;
y quieres saber de mí, camina y me encontraras
entre las sombras de ayer, entre mi gran esperanza
que no ha dejado de arder en el fondo de mi ser.

Búscame en ese sitio donde tú sabes
fuera el mundo completo para los dos.
Si no, en aquella capilla donde juramos
ahí delante de Dios nunca decirnos más adiós.

Búscame en donde veas huellas de mi llanto,
donde nunca imagines que estuve ahí.
Si no me encuentras no pienses que estoy ausente;
es que tal vez me perdí cuando no supe más de ti.

Puente Musical

Búscame donde veas huellas de mi llanto,
donde nunca imagines que estuve ahí;
Si no me encuentras no pienses que estoy ausente,
es que tal vez me perdí cuando no supe más de ti...
es que tal vez me perdí cuando no supe más de ti.

REFERENCIAS:

SI ME RECUERDAS: 

LOS BUKIS:

EL DÍA QUE ME QUIERAS - AMADO NERVO

El día que me quieras

Amado Nervo

El día que me quieras tendrá más luz que junio;

la noche que me quieras será de plenilunio,

con notas de Beethoven vibrando en cada rayo

sus inefables cosas,

y habrá juntas más rosas

que en todo el mes de mayo.

Las fuentes cristalinas

irán por las laderas

saltando cristalinas

el día que me quieras.

El día que me quieras, los sotos escondidos

resonarán arpegios nunca jamás oídos.

Éxtasis de tus ojos, todas las primaveras

que hubo y habrá en el mundo serán cuando me quieras.

Cogidas de la mano cual rubias hermanitas,

luciendo golas cándidas, irán las margaritas

por montes y praderas,

delante de tus pasos, el día que me quieras...

Y si deshojas una, te dirá su inocente

postrer pétalo blanco: ¡Apasionadamente!

Al reventar el alba del día que me quieras,

tendrán todos los tréboles cuatro hojas agoreras,

y en el estanque, nido de gérmenes ignotos,

florecerán las místicas corolas de los lotos.

El día que me quieras será cada celaje

ala maravillosa; cada arrebol, miraje

de "Las Mil y una Noches"; cada brisa un cantar,

cada árbol una lira, cada monte un altar.

El día que me quieras, para nosotros dos

cabrá en un solo beso la beatitud de Dios.

Amado Nervo - Biografía

DEIDAD - AMADO NERVO

Deidad

Por Amado Nervo

Como duerme la chispa en el guijarro

y la estatua en el barro,

en ti duerme la divinidad.

Tan sólo en un dolor constante y fuerte

al choque, brota de la piedra inerte

el relámpago de la deidad.

No te quejes, por tanto, del destino,

pues lo que en tu interior hay de divino

sólo surge merced a él.

Soporta, si es posible, sonriendo,

la vida que el artista va esculpiendo,

el duro choque del cincel.

¿Qué importan para ti las horas malas,

si cada hora en tus nacientes alas

pone una pluma bella más?

Ya verás al cóndor en plena altura,

ya verás concluida la escultura,

ya verás, alma, ya verás...

Amado Nervo - Biografía

¡SEGUIRÉ CANTANDO AL AMOR!

¡Ay, ay, ayyyy!.. ¡Ahora sí estoy como yo quería!

¡Seguiré cantando al Amor!

© Seguiré cantando al amor... ¡aunque duela! - Enrique Arteaga Sustaita. 18 de Abril de 2016.

Por Alguien

Canta Régulo Caro

Por alguien que ni conozco 
supe tus penas, 
no tuve que preguntarle
que fue de ti; 
yo tuve sin tu presencia 
muchos problemas, 
pero los tuyos son peores 
lejos de mi... 

*No se quien diablos te dijo 
que me olvidaras, 
y que dejaras la dicha 
que te ofrecí; 
ahora que tú comprendes 
que te engañaron 
pretendes que olvide todo 
y que vuelva a ti... 

No puedo volver contigo 
tú bien lo sabes,
mi orgullo no me permite 
mirar atrás; 
te dejo donde quisiste 
quedarte sola, 
tu sabes con quien compartes 
tu soledad... 

Música

*No se quien diablos te dijo...

SI TÚ NO VUELVES

Si Tú No Vuelves

Miguel Bosé, Lanfranco Ferrario, Massimo Grilli

Si tú no vuelves
se secarán todos los mares
y esperaré sin ti
tapiado al fondo de algún recuerdo

Si tú no vuelves
mi voluntad se hará pequeña...
Me quedaré aquí
junto a mi perro espiando horizontes

Si tú no vuelves
no quedarán más que desiertos
y escucharé por si
algún latido le queda a ésta tierra

Que era tan serena
cuando me querías
habia un perfume fresco que yo respiraba
era tan bonita, era así de grande
no tenía fin...

Y cada noche vendrá una estrella
a hacerme compañía
que te cuente cómo estoy
que sepas lo que hay
Dime amor, amor, amor
estoy aqui ¿no ves?
Si no vuelves no habrá vida
no sé lo que haré

Si tú no vuelves
no habrá esperanza ni habrá nada
Caminaré sin tí
con mi tristeza bebiendo lluvia

Que era tan serena
cuando me querías
había…

HISTORIA DE LA CANCIÓN

¿TE BURLAS DE MIS CANCIONES RANCHERITAS?

¿Te burlas de mis canciones rancheritas? ¡Búrlate de mí, porque me abrieron el corazón para escribirlas! - Enrique Arteaga Sustaita.

MÁS CANCIONES RANCHERITAS, ir a todos y cada uno de los enlaces siguientes:

Lorenzo Antonio - Con la misma espina: https://youtu.be/J3a0GNiYdyQ

Los Relámpagos del Norte – Alma Rendida: https://youtu.be/s-MksQmw3mw

Los Relámpagos del Norte – Anhelo: https://youtu.be/JDrNZPGy1BA

Grupo Pesado y Salomón Prado – Miel Amarga: https://youtu.be/_03cO137elI

Ariel Camacho – Te metiste - https://youtu.be/AXpAsfF_b_o

Hermanos Vega – Estrella caída - https://youtu.be/6Of4jnlZ6fg

Holandeses Cheritos – Estoy sentado aquí (Los Lobos): https://youtu.be/f2Q3Uht-s_w

https://youtu.be/Mqr49OIqx84

Los Pinos y Los Ciruelos - Los Ramones de Nuevo León - https://youtu.be/9e0S_mrJb3s

El Tigrillo Palma - Paloma Azul: https://youtu.be/C7hiwFG-Ujk

COMO EL PRIMER DÍA

Como el Primer Día

Alberto Cortez

Te sigo queriendo como el primer día,

Con esta alegría con que voy viviendo.

Más que en el relevo de las cosas idas

En la expectativas de los logros nuevos.

Como el primer día de un sentir primero,

Como el alfarero de mi fantasía.

Con la algarabía de un tamborilero

Y el gemir austero de una letanía.

Como el primer día te sigo queriendo.

Te sigo queriendo, valga la osadía,

Con la garantía de mis pobres sueños,

Es decir empeños porque todavía

Vive el alma mía de seguir creyendo.

Como el primer día, como el primer beso

Y el primer exceso de melancolía.

Como la folía del primer intento,

Como el argumento de una profecía.

Como el primer día te sigo queriendo.

Te sigo queriendo, si no lo diría,

Sé que no podría con mis sentimientos,

Lo que llevo adentro se convertiría

En una jauría de remordimientos.

Como el primer día eres el velero,

La estrella y el viento de mi travesía.

Mi filosofía, mi apasionamiento,

Mi mejor acento, mi soberanía.

Como el primer día te sigo queriendo.

Alberto Cortez - Biografía

HERIDA DE AMOR

Herida de Amor

© ¡Escucharé esta canción mil veces... si antes no caigo muerto! Las palabras hieren y lastiman, lo mismo que los silencios... ¡y estoy herido de muerte! - Enrique Arteaga Sustaita.

HERIDA DE AMOR

Claudio Estrada

Que dolor dejaste en mí,

sin tu amor todo es sufrir.

Mi alma la siento que toda,

se me hace pedazos,

recuerdo aquel tiempo que estuve,

viviendo en tus brazos.

Que dolor dejaste en mí,

sin tu amor todo es sufrir.

*No se que le debo a la vida,

que así me castiga,

me deja una herida,

una herida de amor que nadie mitiga.

Música

*No se que le debo a la vida...

Claudio Estrada, biografía

YOU ARE MY SUNSHINE

You are my Sunshine

By Jimmie Davis and Charles Mitchell

The other night dear, as I lay sleeping
I dreamed I held you in my arms
When I awoke, dear, I was mistaken
So I bowed my head and I cried

You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You'll never know dear, how much I love you
Please don't take my sunshine away

Music

I'll always love you and make you happy
And nothing else could come between
But now you've left me to love another
You have shattered all of my dreams

You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You'll never know dear, how much I love you
Please don't take my sunshine away

Clic aquí para ir a la historia de la canción.