martes, 18 de agosto de 2015

NUBE VIAJERA


El Cazador de Poemas

“Los poemas son palabras bonitas que pueden gustarnos,  pero… cuando cuadran en tu vida, cuando los haces tuyos, pueden estrujarte el corazón y cimbrar todo tu ser… ¡si no estás muerto!” – Enrique Arteaga Sustaita.


Nube Viajera
Jorge Massías

¡Ay! Amor,
aquí estoy preso de tu recuerdo en mi soledad.
¡Ay! Amor,
son tantos años y no hay remedio para mi mal.

¡Ay! Amor,
estoy vencido, no tengo fuerzas para luchar.
¡Ay! Amor,
no cabe duda que sigo siendo sentimental.

*¿Donde estás?
¿Qué cielo cruzas sin extrañarme nube perdida?
¿Por que no vienes a iluminarme luz de mi vida?
Regresa pronto que yo no vivo si no es por ti.

¿Donde estás?
Detén tu vuelo y vuelve a casa nube viajera.
Por una sola de tus caricias todo lo diera,
Aun que volvieras de nuevo a irte lejos de mi.

*Donde estas que cielo...





domingo, 16 de agosto de 2015

PIÉNSALO BIEN


El Cazador de Poemas

“Los poemas son palabras bonitas que pueden gustarnos,  pero… cuando cuadran en tu vida, cuando los haces tuyos, pueden estrujarte el corazón y cimbrar todo tu ser… ¡si no estás muerto!” – Enrique Arteaga Sustaita.

Piénsalo bien
Letra y Música: Agustín Lara


Piénsalo bien mulata,
piénsalo bien. 
Mira que mi alma se 
atormenta sin tu amor. 
Mira que sufro, mira como lloro; 
mira que solamente Dios 
sabe lo que paso yo. 

Di que tus rosales 
florecieron para mí. 
Dame la sonrisa que dibuja 
la esperanza. 
Dime que no te perdí, 
dame el sosiego del alma. 

Ven que mi cabaña con la 
luna pintaré. 
Contando las horas de la 
noche esperaré. 
Piensa mujer que te quiero 
de veras; 
piénsalo, ¡piénsalo bien!




miércoles, 12 de agosto de 2015

RETORNA



El Cazador de Poemas


Los poemas son palabras bonitas que pueden gustarnos, pero… cuando cuadran en tu vida, cuando los haces tuyos, pueden estrujarte el corazón y cimbrar todo tu ser… ¡si no estás muerto! – Enrique Arteaga Sustaita.

Retorna
Letra y Música: Antonio Gumersindo “Sindo” Garay

Retorna vida mía que te espero
Con una irresistible sed de amar,
Vuelve pronto a calmarme que me muero
Si presto no mitigas mi dolor.

A conmover tu corazón no alcanzo
 Cómo puedo vivir lejos de ti
Tan sólo me sostiene la esperanza
Porque ella vive eternamente en mí.




martes, 11 de agosto de 2015

UNCHAINED MELODY - MELODÍA DESENCADENADA


El Cazador de Poemas

Los poemas son palabras bonitas que pueden gustarnos,  pero… cuando cuadran en tu vida, cuando los haces tuyos, pueden estrujarte el corazón y cimbrar todo tu ser… ¡si no estás muerto! – Enrique Arteaga Sustaita.

Melodía Desencadenada
Traducción conceptual, no literal, por Enrique Arteaga Sustaita

Mi amor, he tenido tanta necesidad de tus caricias. Solo, por tanto tiempo, que transcurriendo éste tan lento y tan capaz de modificar las cosas me pregunto si aún serás mía. Te necesito, ¡te necesito tanto, amor!

¡Oh Dios!, acerca el amor de mi amada a mí, como los solitarios ríos que fluyen hacia el mar que los espera con los brazos abiertos; como los amorosos ríos que entre suspiros cantan: ¡Espérame amado, que ya retorno a casa!


¡Señor! Trae a mi el amor de mi amada. Mira que estoy como las solitarias montañas que contemplando las estrellas las sorprende el amanecer. Yo también, cual las montañas, en mi soledad, contemplando las estrellas sueño con mi amor lejano.


UNCHAINED MELODY
Letra: Hy Zaret  Música: Alex North

Oh, my love, my darling

I've hungered for your touch
A long, lonely time
Time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine?
I need your love
I need your love

God speed your love to me

Lonely rivers flow

To the sea, to the sea
To the open arms of the sea
Lonely rivers sigh
"Wait for me, wait for me"
I'll be coming home, wait for me


Oh, my love, my darling

I've hungered, for your touch
A long, lonely time
Time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine?
I need your love
I need your love

God speed your love to me
Lonely mountains gaze
At the stars, at the stars
Waiting for the dawn of the day

All alone I gaze

At the stars, at the stars
Dreaming of my love far away


Oh, my love, my darling

I've hungered, for your touch
A long, lonely time
Time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine?
I need your love
I need your love

God speed your love to me





sábado, 8 de agosto de 2015

¡ABRÁZAME ASÍ!...


El Cazador de Poemas

Los poemas son palabras bonitas que pueden gustarnos, pero… cuando cuadran en tu vida, cuando los haces tuyos, pueden estrujarte el corazón y cimbrar todo tu ser… ¡si no estás muerto! – Enrique Arteaga Sustaita.


Abrázame así
Letra y Música: Mario Clavell

Abrázame así,
Que esta noche yo quiero sentir
 De tu pecho el inquieto latir
Cuando estás a mi lado.

Abrázame así,
 Que en la vida no hay nada mejor
 Que decirle que sí al corazón
 Cuando pide cariño.

Abrázame así
Y en un beso te voy a contar
El más dulce secreto de amor
Que hay en mi corazón.

Acércate a mí
 Y esta noche vivamos los dos
La bendita locura de amar,
¡Abrázame así!


ENLACES RELACIONADOS: